Pratchett utilise un personnage récurrent dans ses annales du disque monde au doux nom de Léonard da Quirm, clone fantasque de De Vinci, mais aussi personnage au potentiel destructeur hallucinant, tout comme devait l'être le véritable léonard : poète de génie, inventeur inimitable qui pouvait dessiner une rose réaliste à côté d'une arme de siège révolutionnaire...